Dřevěný trup skřípal v poryvech větru, vlečné lano s tichým lupnutím odpadlo a pod přídí se v noční tmě rýsovala nepřátelská louka. Pro muže v kokpitu britského vojenského kluzáku však okamžikem tvrdého dosadnutí směna nekončila. Příslušníci elitního Glider Pilot Regiment odepnuli poutací pásy, popadli samopaly a zařadili se do bojové sestavy jako běžná pěchota. Britské muzejní archivy přitom ukazují ostrý kontrast mezi doktrínou dvojí profese, spěšnou evakuací pilotů z pláží Normandie a krvavou daní, kterou jednosměrné letectvo zaplatilo v obklíčení u Arnhemu.